Seol mar théacs é seo: The First World War Americanization Movement and Immigrant Resistance to the Melting Pot