SMS versenden: The American Past and the Global Future