Zaslat SMS: Polysemy and puzzle in modernism - Velimir Chlebnikov