Anfonwch hwn fel neges destun: Realists, naturalists, and novelists of manners