SMS versenden: Realism and naturalism