"Sailing to Byzantium", traduction et notes

Côd QR

"Sailing to Byzantium", traduction et notes : Yves Bonnefoy

Manylion Llyfryddiaeth
Cyhoeddwyd yn:	Le romantisme Anglo-Americain : mélanges offerts à Louis Bonnerot.(1971) S. 307 -
Prif Awdur:	Bonnefoy, Yves (Awdur)
Fformat:	Erthygl
Iaith:	German
Eitemau Perthynol:	In: Le romantisme Anglo-Americain : mélanges offerts à Louis Bonnerot.(1971)

Eitemau Tebyg

The Oxford dictionary of Byzantium
Cyhoeddwyd: (1991)

Trois poèmes de Yeats, traduction et notes
gan: Fréchet, René

The production and circulation of books in Byzantium
gan: Wilson, Nigel

The "Mayflower" need not sail back : the US of A is going European
gan: Bertrand, Claude-Jean

Notes et contre-notes
gan: Ionesco, Eugène
Cyhoeddwyd: (1962)

Thomas Mann et la traduction
gan: Servicen, Louise

Traduction et survie : Walter Benjamin lit Marcel Proust = Übersetzen und Überleben : Walter Benjamin liest Marcel Proust
gan: Weidner, Daniel
Cyhoeddwyd: (2015)

Note sur "Jonas"
gan: LeHir, Yves

La conscience de soi et le fait de la poésie
gan: Bonnefoy, Yves

Introduction et notes
gan: Grimm, Frédéric Melchior
Cyhoeddwyd: (1979)

Introduction et notes
gan: Guillemay du Chesnay, Claude-Ferdinand, et al.
Cyhoeddwyd: (1988)

Fragment et notes
gan: Scriabine, Alexandre

La traduction : un art ou un produit du marché?
gan: Peyraube, Alain

Problèmes de la traduction
Cyhoeddwyd: (1975)

Notes
gan: Boulanger, Nicolas Antoine
Cyhoeddwyd: (1978)

Note liminaire, chronologie, étude, texte et variantes, notes et documents
gan: Hugo, Victor, et al.
Cyhoeddwyd: (1976)

Traduction et réception des littératures africaines en Allemagne
gan: Gehrmann, Suzanne

La traduction, un choix culturel
Cyhoeddwyd: (1999)

Trafic 'frontalier' et traduction littéraire : nouvelles perspectives sur le transfert culturel et linguistique à l'exemple de "Zazie dans le métro" de Raymond Queneau
gan: Häfner, Perrine

Fragments d'un entretien : à propos de Ferdinand de Saussure
gan: Bonnefoy, Yves

Encore les raisins de Zeuxis
gan: Bonnefoy, Yves

Au crépuscule des mots
gan: Bonnefoy, Yves

La traduction philosophique entre la france et l'Allemagne
gan: Bouchindhomme, Christian

Le Lied allemand et ses traductions poétiques en France
gan: Duméril, Edmond
Cyhoeddwyd: (1933)

Note sur Artaud et Camus
gan: Clayton, Alan J.

Les problèmes littéraire de la traduction
gan: Renauld, Pierre

La traduction qui tourne mal : le texte hybride
gan: Simon, Sherry

Notes on failure
gan: Halberstam, Judith

"Notes on Prosody"
gan: Smith, Gerald S.

Notes on method
gan: Willis, Paul

Bloc-notes
gan: Mauriac, François
Cyhoeddwyd: (1993)

American notes
gan: Dickens, Charles, et al.
Cyhoeddwyd: (1933)

Note prélimaire
gan: Parain, Charles

Notes éparses
gan: Marc, Franz

La traduction et la lettre ou l'Auberge du lointain
gan: Berman, Antoine
Cyhoeddwyd: (1999)

Littérature et traduction en France (1800-1850). Etat des travaux
gan: Lambert, José, et al.

La traduction du passé : les monuments de l'apartheid dans l'Afrique du Sud d'après l'apartheid
gan: Coombes, Annie

Notes on Pilgrimage : Dorothy Richardson annotated
gan: Thomson, George H.
Cyhoeddwyd: (1999)

L'Age de la traduction : "La tâche du traducteur" de Walter Benjamin, un commentaire
gan: Berman, Antoine
Cyhoeddwyd: (2008)

Notes on Marcel Duchamp
gan: Huws, Bethan