Describir: The exile writer and his publishers