SMS versenden: Transposition und sprachlich erzeugte Situation