SMS dit: The writer in a minority language