Seol mar théacs é seo: Quelques aspects méthodologiques de l'étude de "Manon Lescaut"