SMS dit: Von der Hintergehbarkeit der Sprache