發送短信 : Zur Frage der Repräsentation gesprochener Sprache in der altfranzösischen Literatur