Ödön von Horváths Sprachgestus als Übersetzungsproblem

QR-Code

Ödön von Horváths Sprachgestus als Übersetzungsproblem : Hubert Orlowski

Bibliographische Detailangaben
Veröffentlicht in:	Horváth-Diskussion.(1976) S. 111 -
VerfasserIn:	Orlowski, Hubert (VerfasserIn)
Format:	Aufsatz in Zeitschrift
Sprache:	German
Ähnliche Datensätze:	In: Horváth-Diskussion.(1976)

Ähnliche Einträge

Ödön von Horvath
von: Berczik, Arpád

Ödön von Horvath
von: Mann, Klaus

Ödön von Horváth : Existenz und Produktion im Exil
von: Huder, Walther

Ödön von Horváth: "Ein Sklavenball" (1937) : Plautus-Rezeption und Werkgenese
von: Pernerstorfer, Matthias Johannes

Übersetzungsprobleme des Begriffs 'Weltanschauung'
von: Kowalewicz, Michel Henri
Veröffentlicht: (2013)

Horváth textkrisch lesen : Interdependenzen von Edition und Interpretation anhand der 'Wiener Ausgabe sämtlicher Werke' Ödön von Horváths
von: Vejvar, Martin

Horváth lesen
Veröffentlicht: (2013)

Horvath spielen
Veröffentlicht: (2014)

Horváth-Diskussion
Veröffentlicht: (1976)

Zur Übersetzung von Gesangstexten: Das Werk Leoš Janáčeks als Übersetzungsproblem
von: Horová, Eva

Todesbilder in Horváths Werk
von: Gamper, Herbert

Notizen zu Horvàths 'Gebrauchsanweisung'
von: Houtman, Kees

Die Jugendproblematik in Horváths Romanen
von: Schober, Wolfgang Heinz

Aspekte der Horváth-Rezeption : Bericht vom Grazer Horváth-Kolloquium, 8 Mai 1975
von: Bartsch, Kurt

Der politische Horváth : Untersuchungen zu Leben und Werk
von: Schnitzler, Christian
Veröffentlicht: (1990)

Horváth auf schwedischen Bühnen : Bemerkungen zu einigen grundsätzlichen Fragen der Horváth-Rezeption außerhalb des deutschen Sprachraums
von: Fritz, Axel

Flucht und Vertreibung : Gesichter der Deprivation
von: Orlowski, Hubert

Möglichkeiten, Horváth zu spielen - keine Gebrauchsanweisung
von: Kurzenberger, Hajo

Horváths Theater und die Ökonomie der Emotionen
von: Meister, Monika

Bemerkungen zur dramatischen Form der Volksstücke Horváths
von: Doppler, Alfred

Exil als Todesfalle : eine sentimental-heroische Fatalität der Geschichte: Exempel Ödön von Horváth
von: Huder, Walter

Pauschalierungen, Euphemismen, Anekdoten, Witze und Metaphern als Formen des Sprachklischees in Horváths Dramen
von: Goltschnigg, Dietmar

Die Symptomatik der Wundkultur : Tod und Sterben bei Ödön von Horváth
von: Ehrenreich, Andreas

Die stumme Präsenz : zur "Figur" des Schweigens bei Ödön von Horváth
von: Benthien, Claudia

Constructing the Fascist Subject : Violence, Gender, and Sexuality in Ödön von Horváth's "Jugend ohne Gott"
von: Nierkerk, Carl

"Fliegen in eine Unendlichkeit" : Ödön von Horváths Texte in den Dramen des siebenbürgischen Autors Csaba Lászlóffy
von: Ambrus, Orsolya

Lachen über die Wirklichkeit : Stichworte zu gattungskonstituierenden Merkmalen im dramatischen Werk von Karl Kraus und Ödön von Horváth
von: Melzer, Gerhard

".ob Gesuchsteller sich dauernd zu ernähren imstande ist" : der Einbürgerungsantrag Ödön von Horváths in Bayern aus dem Jahr 1927
von: Rudnicki, Gabi

Der Gesetzesdiskurs in Psychoanalyse, Medizin und Totenrecht : ein Übersetzungsproblem
von: Jost, Claudia

"Ein Volksstück, das im besten Sinne bodenständig ist." : der Einfluss der bayerischen Volkskultur auf die Literatur Ödön von Horváths
von: Tworek, Elisabeth

Lächeln als Mittel der kulturellen Tradierung von Implizitem Wissen
von: Hendrichs, Hubert

'Ich muss mich schwächer zeigen, als ich bin, damit er sich stark fühlen und mich lieben kann.' : Geschlechterbilder in Exilromanen von Ödön von Horváth, Maria Leitner, Anna Gmeyner und Irmagrad Keun
von: Schmidt-Ott, Anja C.

Geschichte als Komödie : zum Zusammenhang von Geschichtsbild und Komödienrezeption bei Horváth, Frisch, Dürrenmatt, Brecht und Hacks
von: Kost, Jürgen
Veröffentlicht: (1996)

Augustin als Constantinischer Theologe
von: Cancik, Hubert

M. Tullius Cicero als Kommentator
von: Cancik, Hubert

Melusine als Mythos bei Theodor Fontane
von: Ohl, Hubert

Kunstgeschichte als historische Theorie der Kunst : 1750 - 1950
von: Locher, Hubert
Veröffentlicht: (2001)

Historisierung von Religion : Religionsgeschichtsschreibung in der Antike (Varro - Tacitus - Walahfrid Strabo)
von: Cancik, Hubert

Sanktifizierung als Heroisierung? : die Statuten Papst Bonifaź VIII. zwischen Bildnispolitik und Idolatrie
von: Hubert, Hans W.

Zur Physiologie des Rechts oder Der Muskel als Scharnierbegriff
von: Treiber, Hubert