L'avenir à reculons (Esprit / N.S., 1999)