Seol mar théacs é seo: Concerted action in Leskov