Text this: Acquaintance rape in Kalatozov's The Cranes Are Flying