SMS dit: Paradoxien und Dilemmata der rumänischen Germanistik