發送短信 : Originality, inspiration and the passivity of the subject