Wyślij wiadomość: Originality, inspiration and the passivity of the subject