Seol mar théacs é seo: Zum Aufbau einer bibliographischen Datenbank