Seol mar théacs é seo: Probleme der Wortindexarbeit am Beispiel eines Schiller-Index