Eckhard Thiele

Eckhard Thiele (24. února 1944, Garlipp – 22. července 2018, Berlín) byl německý slavista, bohemista a překladatel. Vedl německojazyčnou edici české literatury Tschechische Bibliothek v nakladatelství Deutsche Verlags-Anstalt. Obdržel cenu za šíření dobrého jména Česka v zahraničí Gratias Agit (2005), překladatelskou cenu Premia Bohemica (2007) a cenu Magnesia Litera za přínos české literatuře (2008). Byl též vyznamenán německým Záslužným křížem za snahy o německo-české porozumění. Napsal mj. monografii o Karlu Čapkovi a zvláště jeho dílo do němčiny překládal. Byl autorem více než 100 překladů z ruštiny, polštiny, češtiny a slovenštiny. Získáno z Wikipedie