Saison im Kongo

de réir Césaire, Aimé
Foilsithe in Die Stücke, 5 : Die Übersetzungen.(2004)

From "Discourse on Colonialism"

de réir Césaire, Aimé
Foilsithe in Postcolonial criticism.(1997)

Cadastre : poèmes

de réir Césaire, Aimé
Foilsithe / Cruthaithe 1989

Gairmuimhir: TF Ces 3 *Cés/Cad

Moi, laminaire : poèmes

de réir Césaire, Aimé
Foilsithe / Cruthaithe 1982

Gairmuimhir: TF Ces 3 *Cés/Moi

Ferrements : poèmes

de réir Césaire, Aimé
Foilsithe / Cruthaithe 1989

Gairmuimhir: TF Ces 3 *Cés/Fer

Discourse on colonialism

de réir Césaire, Aimé
Foilsithe in [Postcolonialism, 1].(2000)

Une tempête : théâtre ; d'après "la Tempête" de Shakespeare, adaptation pour un théâtre nègre

de réir Césaire, Aimé
Foilsithe / Cruthaithe 1997

Gairmuimhir: TF Ces 3 *Cés/tem

From Discourse on Colonialism

de réir Césaire, Aimé
Foilsithe in Colonial discourse and post-colonial theory : a reader.(1994)

Discourse on Colonialism

de réir Cesaire, Aime
Foilsithe in African philosophy : an anthology.(1998)

Übertragungen 1 : zweisprachig

de réir Celan, Paul, Celan, Paul
Foilsithe / Cruthaithe 1992

Gairmuimhir: TD Cela 1 (1992) *-04