Antoine Berman

Antoine Berman (1942-1991) – francuski tłumacz i historyk. Teoretyk przekładu, tłumacz z języka niemieckiego i hiszpańskiego. Jego zainteresowania badawcze to przede wszystkim historia przekładu, głównie przekład literacki w epoce niemieckiego romantyzmu. Swoje teorie przekładu oparł na kategoriach hermeneutycznych, a sam przekład literacki postrzegał jako ruch ku Obcemu, antyetnocentryczne dążenie do podkreślenia różnic, nie zaś tożsamości. Źródło: Wikipedia
Rezultaty 1 - 5 Rezultaty od 5 Dla wyszukiwania 'Berman, Antoine', Czas wyszukiwania: 0,03s Redukuj rezultaty
  1. 1
    La traduction et la lettre ou l'Auberge du lointain
    od Berman, Antoine
    Wydane 1999
    Sygnatura: VL 6 *Ber/tra
    Książka

  2. 2
    L'épreuve de l'étranger : culture et traduction dans l'Allemagne romantique ; Herder, Goethe, Schlegel, Novalis, Humboldt, Schleiermacher, Hölderlin
    od Berman, Antoine
    Wydane 1984
    Sygnatura: VL 6 *Ber/epr
    Inhaltsverzeichnis
    Książka

  3. 3
    Das Projekt einer "produktiven" Übersetzungskritik
    Artykuł

  4. 4
    L'Age de la traduction : "La tâche du traducteur" de Walter Benjamin, un commentaire
    od Berman, Antoine
    Wydane 2008
    Sygnatura: PH 1 Benj 6 *Ber/Age
    Książka

  5. 5
    Translation and the trials of the foreign
    Artykuł

Narzędzie wyszukiwania: Abonuj RSS – Wyślij rezultaty emailem