Antoine Berman

Antoine Berman (Argenton-sur-Creuse, Frantzia, 1942ko ekainaren 24a - Paris, 1991ko azaroaren 22a) filosofoa, hizkuntzalaria eta itzulpen ikasketen teorialari eta kritiko frantsesa izan zen eta Latinoamerikako literatura eta Alemaniako filosofia frantsesera itzultzen zituen. Gaur egungo itzulpen ikasketetan figura garrantzitsutzat jotzen da. Itzulpen teoria asko dauden modura, itzulpenaren kritikarako metodo ezberdin asko egon daitezkeela esan zuen eta ondorioz, “itzulpenaren analitika negatiboa” deituriko eredu propio bat sortu zuen, azterketa psikoanalitiko baten bidez. Wikipediatik informazioa lortu
Erakusten 1 - 5 emaitzak -- 5 bilaketa honetara 'Berman, Antoine', Bilaketaren denbora: 0,04s Findu emaitzak
  1. 1
    La traduction et la lettre ou l'Auberge du lointain
    nork Berman, Antoine
    Argitaratua 1999
    Sailkapena: VL 6 *Ber/tra
    Liburua

  2. 2
    L'épreuve de l'étranger : culture et traduction dans l'Allemagne romantique ; Herder, Goethe, Schlegel, Novalis, Humboldt, Schleiermacher, Hölderlin
    nork Berman, Antoine
    Argitaratua 1984
    Sailkapena: VL 6 *Ber/epr
    Inhaltsverzeichnis
    Liburua

  3. 3
    Das Projekt einer "produktiven" Übersetzungskritik
    Artikulua

  4. 4
    L'Age de la traduction : "La tâche du traducteur" de Walter Benjamin, un commentaire
    nork Berman, Antoine
    Argitaratua 2008
    Sailkapena: PH 1 Benj 6 *Ber/Age
    Liburua

  5. 5
    Translation and the trials of the foreign
    Artikulua

Bilaketa egiteko lanabesak: RSS – Emaitzak posta elektronikoz bidali