SMS dit: Qualitative Wortkritik und funktionale Angemessenheit