SMS dit: Theorieübersetzungsgeschichte