Seol mar théacs é seo: Art as the transport-station of trauma