Stav dette: Matériau dans le romanesque, romanesque dans le matériau