SMS dit: Le français hors de France au XVIIIe siècle