Wörter aus der Fremde : Begriffsgeschichte als Übersetzungsgeschichte

QR code

Wörter aus der Fremde : Begriffsgeschichte als Übersetzungsgeschichte / Falko Schmieder, Georg Toepfer (Hg.)

Toon andere (17) versies

Bibliografische gegevens
Andere auteurs:	Schmieder, Falko (Redacteur), Toepfer, Georg (Redacteur), Müller, Ernst (Honoree)
Formaat:	Boek
Taal:	German
Gepubliceerd in:	Berlin : Kulturverlag Kadmos, 2017
Editie:	1. Auflage
Onderwerpen:	Fremdwort Begriffsgeschichte Aufsatzsammlung
Inhoud/stuks:	52 records

2. Wenn die Übersetzung fehlt : Saiyid Ahmad Khan und die Moderne

3. Wörter aus der Fremde : Begriffsgeschichte als Übersetzungsgeschichte

4. Alternative : zur politischen Karriere eines Begriffs

5. Die Plattform, oder : für eine am Ingenieurwesen interessierte Begriffsimportgeschichte und Metaphorologie

6. faux ami/falscher Freund

7. Tough! : modischer Anglizismus oder semantischer Re-Import?

10. Avant la lettre : Figur der Präfiguration eines Konzepts

11. Religion. Vertrautes fremdes Wort : Bestandsaufnahme zur Begriffsgeschichte

12. Begriffsgeschichte

13. Sozial : Bemerkungen zu einem heimlichen Grundbegriff

14. Die Erfindung des Rades : eine Beobachtung an Hans Blumenbergs Zettelkasten

15. Roboter : keine Schöne ohne Biest

16. Charaktermaske

17. Coming-out/Outing

18. Sprache in der Kultur des Events

19. Der Kitsch und sein Ernst

20. Figuren des Diskontinuierlichen : Sprung und Übersetzung

21. Welten in Übersetzung - oder Plädoyer für ein Lexikon des Plurals

22. Désinvolture

24. [Maschal] - Spruch, Gleichnis, Herrschaft, Prägung ... : über die Faszination einer Wurzel

25. Trabant : Diener seines Herrn

26. Elend

28. exoterisch/esoterisch

29. [Streikbrecher] Ortlos im georgischen Fremdwortschatz

30. Wortverflüchtigung : Ganzheitsbezogenheit

31. Intellectual history

32. Interphänomenalität

34. Welt, je schon übersetzt

35. Kunz

36. Luftmenschen

39. panisch/Panik

40. Proletarier

42. Unterm Rettungsschirm

46. Ur

48. Verblendungszusammenhang

50. Weltanschauung

52. Weltschmerz