SMS versenden: The social and epistemic organization of scientific work