Pošalji SMS: Masks, transformation, and paradox