Envoyer par SMS: Ambiguity, perception, and the first representations