Pošalji SMS: Teleology against the grain