Anfonwch hwn fel neges destun: Investigating processes of transition in early nineteenth-century working-class autobiography