Zaslat SMS: Postmodernism or modernism?