SMS dit: Verschriftlichung als Rationalisierung mündlicher Überlieferungen