Seol mar théacs é seo: Germanistik global - ein Paradox?