SMS versenden: Mimesis and motion in classical antiquity