Translatio/n : narration, media and the staging of differences

QR kód

Translatio/n : narration, media and the staging of differences / Fererico Italiano ; Michael Rössner (Eds.)

Podrobná bibliografie
Další autoři:	Italiano, Federico (Editor), Rössner, Michael (Editor)
Médium:	Kniha
Jazyk:	English
Vydáno:	Bielefeld : Transcript, 2012
Edice:	Edition Kulturwissenschaft 20
Témata:	Globalisierung Transnationalisierung Interkulturalität Kulturelle Identität Kulturübertragung Medien Das Andere Darstellung Kongress / Wien <2010>
Obsah/části:	11 záznamů
On-line přístup:	Inhaltsverzeichnis

1. Transmediality in early modern printmaking in the example of a broadsheet on emperor Ferdinand II (1578 - 1637)

2. Editions and cultural translations : der 30-jährige ABC-Schütz in German-speaking lands

3. The 'Vita Activa' of translation : towards a transnational and transsubjective research and pedagogy

4. Cultural translation as a model of migration?

5. Cultural translation: a value or a tool? : Let's start with Gramsci!

6. Reflections on translation across colonial epistemic differences : languages, media and visual imaginary

7. Transculturation and trickster aesthesia/aesthetics in Eurasian borderlands

8. Theatrical translation as modernization in the first age of globalization

9. Translating translation : on 'Mimesis', translatio/n and metaphor : some reflections on the boundaries of cultural translation and the 'Translational Turn'

10. Translating laws : Montesquieu and the South

11. Orientation as translatio/n : monks, pygmies and the spaghetti western