SMS versenden: The avant-garde in early twentieth-century Europe