שליחה במסרון: Historicizing strong metaphors