Zwischentexte : literarisches Übersetzen in Theorie und Praxis

Cód QR

Zwischentexte : literarisches Übersetzen in Theorie und Praxis / Claudia Dathe ; Renata Makarska ; Schamma Schahadat (Hg.)

Sonraí bibleagrafaíochta
Rannpháirtithe:	Makarska, Renata (Eagarthóir), Schahadat, Schamma (Eagarthóir), Dathe, Claudia (Eagarthóir)
Formáid:	LEABHAR
Teanga:	German
Foilsithe / Cruthaithe:	Berlin : Frank & Timme, 2013
Sraith:	TransÜD 52
Ábhair:	Übersetzungswissenschaft Literatur
Ábhair/píosaí:	13 taifead

Míreanna comhchosúla

Zwischentext über Bodo Uhse
de réir: Noll, Dieter

"Vom Altern der Texte" : Bausteine für eine Geschichte des interkulturellen Wissenstransfers
Foilsithe / Cruthaithe: (2012)

Sprache und Diskurs in Wirtschaft und Gesellschaft : slawistische Perspektiven
Foilsithe / Cruthaithe: (2007)

Übersetzen bei Johann Gottfried Herder : Theorie und Praxis
Foilsithe / Cruthaithe: (2012)

Gutes Übersetzen : neue Perspektiven für Theorie und Praxis des Literaturübersetzens
Foilsithe / Cruthaithe: (2015)

Praxis und Theorie des literarischen Übersetzens : neue Perspektiven
de réir: Kopetzki, Annette

Gutes Übersetzen : ein Dialog zwischen Praxis und Theorie
de réir: Buschmann, Albrecht

Theorie und Praxis des Übersetzens bei Rudolf Borchardt
de réir: Apel, Friedmar
Foilsithe / Cruthaithe: (1989)

Rezeptionsästhetik : Theorie und Praxis
Foilsithe / Cruthaithe: (1975)

'Vetere' : zu Theorie und Praxis des Übersetzens in der Antike
de réir: Reitz, Christiane, et al.

Wortspiele übersetzen : wie die Theorie der Praxis helfen kann
de réir: Heibert, Frank

Literarisches Übersetzen in der Bundesrepublik
de réir: Birkenhauer, Klaus

TransÜD : Arbeiten zur Theorie und Praxis des Übersetzens und Dolmetschens

Die Intrige : Theorie und Praxis der Hinterlist
de réir: Matt, Peter von
Foilsithe / Cruthaithe: (2006)

Strukturale Textanalyse : Theorie und Praxis der Interpretation
de réir: Titzmann, Michael
Foilsithe / Cruthaithe: (1993)

In Dichters Lande gehen : Übersetzen als Schreibkunst
de réir: Creutziger, Werner
Foilsithe / Cruthaithe: (1985)

In Ketten tanzen : Übersetzen als interpretierende Kunst
de réir: Schubert, Franz
Foilsithe / Cruthaithe: (2008)

Die literarische Übersetzung : Theorie einer Kunstgattung
de réir: Levý, Jiři
Foilsithe / Cruthaithe: (1969)

Literarische Übersetzung : Geschichte, Theorie, kulturelle Wirkung
de réir: Albrecht, Jörn
Foilsithe / Cruthaithe: (1998)

Übersetzen und Rahmen : Praktiken medialer Transformationen
Foilsithe / Cruthaithe: (2017)

Grundlagen der Biographik : Theorie und Praxis des biographischen Schreibens
Foilsithe / Cruthaithe: (2002)

Neu aus dem Alltag des Unmöglichen : Zu Theorie und Praxis des Übersetzens aus dem Chinesischen
de réir: Hoffmann, Peter

Literatur und bildende Kunst : ein Handbuch zur Theorie und Praxis eines komparatistischen Grenzgebietes
Foilsithe / Cruthaithe: (1992)

Vom Übersetzen : Herausforderung und Glück des Übersetzens
de réir: Ricoeur, Paul
Foilsithe / Cruthaithe: (2016)

Literatur und Musik : ein Handbuch zur Theorie und Praxis eines komparatistischen Grenzgebietes
Foilsithe / Cruthaithe: (1984)

Freud übersetzen
de réir: Goldschmidt, Georges-Arthur

Verschieden Übersetzen
de réir: Böhm, Nadine, et al.

Derrida Übersetzen
de réir: Rheinberger, Hans-Jörg

Sinn und Sinnlichkeit : warum literarisches Übersetzen eine Kunst ist
de réir: Stroinska, Dorota

Sammeln und Übersetzen
de réir: Reijen, Willem van

Das literarische Feld : das Konzept Pierre Bourdieus in Theorie und Praxis
de réir: Jurt, Joseph
Foilsithe / Cruthaithe: (1995)

Theorie und Praxis : Praxis und Theorie in allen Phasen der Lehrerbildung
Foilsithe / Cruthaithe: (2006)

Literarische Aufsätze
de réir: Wiener, Oswald
Foilsithe / Cruthaithe: (1998)

Literarische Übersetzung
de réir: Apel, Friedmar
Foilsithe / Cruthaithe: (1983)

Erbfälle : Theorie und Praxis kultureller Übertragung in der Moderne
de réir: Willer, Stefan
Foilsithe / Cruthaithe: (2014)

Trans-lation, Trans-nation, Trans-formation : Übersetzen und jüdische Kulturen
Foilsithe / Cruthaithe: (2012)

Bertolt Brechts Faschismus-Theorie und einige Folgen für die literarische Praxis
de réir: Mennemeier, Franz Norbert

ÜBERSETZEN - Das Griechische
de réir: Trabant, Jürgen

Übersetzen als Kulturtransfer
de réir: Adler, Hans

Übersetzen am Klavier
de réir: Litwin, Stefan