Antoine Bermans "produktive" Übersetzungskritik : Entwurf und Erprobung einer Methode ; mit einer Übertragung von Bermans 'Pour une critique des traductions'

Cód QR

Antoine Bermans "produktive" Übersetzungskritik : Entwurf und Erprobung einer Methode ; mit einer Übertragung von Bermans 'Pour une critique des traductions'

Sonraí bibleagrafaíochta
Príomhchruthaitheoir:	Kuhn, Irène (Údar)
Formáid:	LEABHAR
Teanga:	German
Foilsithe / Cruthaithe:	Tübingen : Narr, 2007
Sraith:	Transfer 15
Ábhair:	Berman, Antoine
Ábhair/píosaí:	1 taifead
Rochtain ar líne:	Inhaltsverzeichnis

Míreanna comhchosúla

Antoine François Prévost : le roman après "La Nouvelle Héloise"
de réir: Sgard, Jean

Francois-Antoine Chevrier (1721-1762) : ein Satiriker im Kampf mit dem Ancien régime : Thesen zur Dissertation
de réir: Richter, Eckart

Gustave Flauberts "Tentation de Saint Antoine" : ein Vergleich der drei Fassungen
de réir: Pantke, Alfred
Foilsithe / Cruthaithe: (1936)

Das Projekt einer "produktiven" Übersetzungskritik
de réir: Berman, Antoine

Lavoisier : mémoires d'une révolution
de réir: Bensaude-Vincent, Bernadette
Foilsithe / Cruthaithe: (1993)

Übersetzen, Überschreiben, Einverleiben : Verlaufsformen poetischer Rede
de réir: Prammer, Theresia
Foilsithe / Cruthaithe: (2009)

Idéologie et theorie des signes : Analyse structurale des Eléments d'ideologie d'Antoine-Louis-Claude Destutt de Tracy
de réir: Rastier, Francois
Foilsithe / Cruthaithe: (1972)

Der Dialog der Sprachen : Studien zum Sprach- und Übersetzungsdenken Walter Benjamins und Jacques Derridas
de réir: Hirsch, Alfred
Foilsithe / Cruthaithe: (1995)

Übersetzen: Walter Benjamin
Foilsithe / Cruthaithe: (2001)

Les Relations humaines dansl l'oeuvre de Saint-Exupéry
de réir: Quellet, Réal
Foilsithe / Cruthaithe: (1971)

Saint-Exupéry
de réir: Estang, Luc
Foilsithe / Cruthaithe: (1975)

Saint-Exupéry et Dieu
de réir: Devaux, André A.
Foilsithe / Cruthaithe: (1994)

De Cicéron a Benjamin : traducteurs, traductions, réflexions
de réir: Ballard, Michel
Foilsithe / Cruthaithe: (1992)

Western translation theory : from Herodotus to Nietzsche
de réir: Robinson, Douglas
Foilsithe / Cruthaithe: (2002)

Übersetzung
Foilsithe / Cruthaithe: (1992)

In einer anderen Sprache
Foilsithe / Cruthaithe: (2005)

L'épreuve de l'étranger : culture et traduction dans l'Allemagne romantique ; Herder, Goethe, Schlegel, Novalis, Humboldt, Schleiermacher, Hölderlin
de réir: Berman, Antoine
Foilsithe / Cruthaithe: (1984)

La traduction et la lettre ou l'Auberge du lointain
de réir: Berman, Antoine
Foilsithe / Cruthaithe: (1999)

Ein Versuch über die Gesichter Houdons : Thomas W. Gaethgens zum 24. Juni 2000
de réir: Sauerländer, Willibald <1924->
Foilsithe / Cruthaithe: (2002)

Florilegium Benjamini : Walter Benjamin und das Schriftgedächtnis in der Übersetzung
de réir: Chamat, Natalie <1978->
Foilsithe / Cruthaithe: (2022)

Pour une critique marxiste de la théorie psychanalytique
de réir: Clément, Catherine B., et al.
Foilsithe / Cruthaithe: (1973)

Die literarische Übersetzung : Theorie einer Kunstgattung
de réir: Levý, Jiři
Foilsithe / Cruthaithe: (1969)

Destutt de Tracy : philosophie du langage et science de l'homme
de réir: Goetz, Rose
Foilsithe / Cruthaithe: (1993)

Übersetzungswissenschaft in Brasilien : Beiträge zum Status von "Original" und Übersetzung
Foilsithe / Cruthaithe: (1997)

Bericht einer Produktion
de réir: Gerhardt, Ulrich, et al.

[La Tentation de Saint Antoine ...]
de réir: Flaubert, Gustave, et al.
Foilsithe / Cruthaithe: (1983)

Das Leben des Antoine B.
de réir: Nizan, Paul
Foilsithe / Cruthaithe: (1977)

De Walter Benjamin à nos jours ... : (essais de traductologie)
de réir: Oseki-Dépré, Inês
Foilsithe / Cruthaithe: (2007)

Is that a fish in your ear? : translation and the meaning of everything
de réir: Bellos, David
Foilsithe / Cruthaithe: (2011)

Vom Übersetzen : Herausforderung und Glück des Übersetzens
de réir: Ricoeur, Paul
Foilsithe / Cruthaithe: (2016)

The translation zone : a new comparative literature
de réir: Apter, Emily
Foilsithe / Cruthaithe: (2006)

Übersetzung als Repräsentation fremder Kulturen
Foilsithe / Cruthaithe: (1996)

Translation studies
de réir: Bassnett, Susan
Foilsithe / Cruthaithe: (1996)

The poetics of translation : history, theory, practice
de réir: Barnstone, Willis
Foilsithe / Cruthaithe: (1993)

The translator's invisibility : a history of translation
de réir: Venuti, Lawrence
Foilsithe / Cruthaithe: (1995)

Theatralische Aspekte der Dramenübersetzung : dargestellt am Beispiel der deutschen Übertragungen und Bühnenbearbeitunge der Dramen Anton Čechovs
de réir: Bednarz, Klaus
Foilsithe / Cruthaithe: (1969)

Produktion
de réir: Papenburg, Jens Gerrit

Pour une théorie de la production littéraire
de réir: Macherey, Pierre
Foilsithe / Cruthaithe: (1966)

Lavoisier in the year one : the birth of a new science in an age of revolution
de réir: Bell, Madison Smartt
Foilsithe / Cruthaithe: (2006)

Literarische Produktion : Grundzüge einer materialistischen Theorie der Kunstliteratur
de réir: Warneken, Bernd Jürgen
Foilsithe / Cruthaithe: (1979)