Seol mar théacs é seo: Epistemological asymmetries and erotic stagings