發送短信 : The mirage of a space between nature and nurture