Seol mar théacs é seo: The mirage of a space between nature and nurture