發送短信 : Das Kinematographische tele-vis(ion)iert