SMS versenden: Perspectives on gender in post-1945 German literature